L'Équipe

martes, 26 de noviembre de 2013

10 consejos para un estudiante que está por iniciar a estudiar francés e...

Stade Olympique Universitaire

Le stade est une œuvre d'Augusto Perez, de Raul Salinas et de Jorge Bravo Moro, tous ont été architectes. 

Les artistes ont eu l'idée de faire ressembler d'une façon spéciale la structure de cratère d'un volcan, "l'indice de lissage des Xitle volcan".

Sur le côté oriental du stade il y a une murale de Diego Rivera appelée "L'université, la famille mexicaine, la paix et la jeunesse sportive"


La Faculté de Médecine


La Faculté de Médecine est née en 1910. Il y a 17600 étudiants inscrits.  

La Faculté de Médecine se trouve  à l’UNAM à côté de la Faculté de Chimie et derrière la Faculté de Odontologie. Dans le devant la Faculté il y a une murale faite en 1953 par Francisco Eppens, qui représente la conception cosmologique et théogonique humaine. On peut y trouver sept bâtiments, trois auditoriums et une bibliothèque.

La Faculté offre des cours comme celui de la Recherche biomédicale de base,  de la Physiothérapie, de la Science légiste ou bien pour devenir Chirurgien

La Bibliothèque Centrale



La Bibliothèque Centrale de l'Université Nationale Autonome du Mexique (UNAM ) est née en 1956. C’est le lieu principal de la lecture et la littérature universitaire.

La Bibliothèque Centrale se trouve à I’UNAM en face de “Les îles”.

Son extérieur est décoré avec une représentation murale historique de la culture mexicaine. Juan O'Gorman a réalisé cette œuvre d'art.


En 2007 La Bibliothèque Centrale a été déclarée patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO. 

domingo, 10 de noviembre de 2013

La Grand-Place: Bruxelles



La Grand-Place est la place centrale de Bruxelles. Mondialement renommée pour sa richesse ornementale, elle est bordée par les maisons des corporations, l'hôtel de Ville et la Maison du Roi. Elle est généralement considérée comme l'une des plus belles places du monde. Elle a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ainsi, chaque année paire, le week-end du 15 août, la Grand-Place est recouverte d'un immense tapis de fleurs (25 × 75 mètres) composé de plus de 500 000 plants de bégonias.

Le Jardin botanique de Montréal


Le Jardin botanique de Montréal est un grand jardin botanique et les serres de 73 hectares, situé à Montréal, au Canada (province du Québec), à côté du stade olympique de la ville.

Par leurs dotations, la taille et le rendement est considéré comme l'un des plus beaux jardins botaniques au monde, comparable à la Royal Botanic Gardens, Kew, en Angleterre, à suivre en importance.

Charlevoix

Charlevoix est une région naturelle et historique de Québec (Canada), situé sur la rive nord du Saint-Laurent entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure de la rivière Saguenay. C'est aussi une région touristique du Québec. Il a été reconnu en 1988 comme réserve de la biosphère par le programme l'Homme et la Réserve de biosphère par l'UNESCO.


Château de Versailles


Le château de Versailles est un château et un monument 

historique français qui se situe à Versailles, dans les Yvelines, 

en France. 

Il fut la résidence des rois de France Louis XIV, Louis XV et 

Louis XVI.



Le château de Versailles est l’un des monuments les plus 

visités de France pour son architecture, pour ses fantastiques 

jardins, pour ses oeuvres et galeries d'art et aussi pour son 

histoire.


Joyce Jonathan | Ça Ira







Nom: Joyce Jonathan
Prénom: ---
Nom de scène: Joyce Jonathan
Date de naissance: 3 novembre 1989
Age: 24 ans
Statut civil: Elle est en couple avec Thomas Hollande
Nationalité: Française
Genre musical: Pop, Folk
Intruments: Guitare acoustique et piano







Dis-moi que si tu es là ce n'est pas juste pour mes jolis yeux.
Dis-moi qu'au delà de ça y a d'autres raisons qui te rendent heureux.
Dis-moi si tu aimes biens bien nos paresses et nos matins d'amoureux.
Dis-moi que c'est un début mais que tu vois déjà la suite à deux.
Dis-moi que je suis la seule que tu n'aies jamais autant désirée.
Je n'ai pas de rendez vous, plus de rencard que j'ai envie d'accepter.
Avec toi c'est évident, je suis prête à oublier mon passé.
J'ai toujours aimé charmer mais peu importe qu'il n'y a qu'à toi que je plais.

Moi je me dis que c'est toi et je sais que tu y crois.
Tu es celui qui rythme mes bonheurs qui rythme mes humeurs, juste comme ça.
Et je me dis que c'est toi et pour la toute première fois.
Pardonne moi mes doutes et mes colères, le temps fera l'affaire.
Et toi et moi, oh ça ira.

J'aime les airs assurés que tu empruntes aux plus beaux monuments.
Ton regard doux comme un secret tes caresses aux limites de l'indécent.
Tu comprends tous mes silences, chacun de mes petits moments d'absence.
Si je vais au paradis, j'suis pas sur de voir la différence.

Moi je me dis que c'est toi et je sais que tu y crois.
Tu es celui qui rythme mes bonheurs, qui rythme mes humeurs, juste comme ça.
Et je me dis que c'est toi et pour la toute première fois.
Pardonne moi mes doutes et mes colères le temps fera l'affaire.
Et toi et moi.

Je me dis prenons des risques et de toute façon c'est trop tard.
Au pire on aura des souvenirs des jolis moments dans les tiroirs.
J'ai peur de ta gentillesse elle promet tant de bonheur.
Oh tu sais j'ai peur.

Je me dis que c'est toi et je sais que tu y crois.
Tu es celui qui rythme mes bonheurs, qui rythme mes humeurs, juste comme ça.
Et je me dis que c'est toi et pour la toute première fois.
Pardonne moi mes doutes et mes colères, le temps fera l'affaire.
Et toi et moi, oh ça ira.

Dime que si estás ahí, no es solamente por mis lindos ojos.
Dime que más allá de eso, hay otras razones que te ponen feliz.
Dime si te gustan nuestros momentos de pereza y nuestras mañanas de enamorados/románticas.
Dime que es un comienzo, pero que ya ves lo que sigue para dos.
Dime que soy la única que nunca habías deseado tanto.
No tengo citas, si no citas amorosas que tengo ganas de aceptar.
Contigo es evidente, estoy lista para olvidar mi pasado.
Siempre me gustó cautivar/enamorar, pero poco importa si no es más que a ti a quien le gusto.

Yo me digo que eres tú y yo sé que tú lo crees.
Tú eres aquel que le da ritmo a mi felicidad, el que le da ritmo a mi humor, así nada más.

Y yo me digo que eres tú, por primera vez.
Perdona mis dudas y mis enojos, el tiempo lo resolverá.
Y tú y yo, oh saldrá bien.

Me gustan los lugares seguros que tomas de los monumentos más lindos.
Tu mirada dulce como un secreto, tus caricias en los límites de lo indecente. Entiendes mis todos mis silencios, cada uno de mis pequeños momentos de ausencia.
Si voy al paraíso, no estoy segura de ver la diferencia.

Yo me digo que eres tú y yo sé que tú lo crees.
Tú eres aquel que le da ritmo a mi felicidad, el que le da ritmo a mi humor, así nada más.

Y yo me digo que eres tú, por primera vez.
Perdona mis dudas y mis enojos, el tiempo lo resolverá.
Y tú y yo.

Me digo que tomemos riegos y de todas formas, es demasiado tarde.
En el peor de los casos tendremos recuerdos y bonitos recuerdos en el cajón/en el olvido.
Tengo miedo de tu amabilidad/atenciones, promete(n) tanta felicidad.
Oh tú sabes, tengo miedo.

Yo me digo que eres tú y yo sé que tú lo crees.
Tú eres aquel que le da ritmo a mi felicidad, el que le da ritmo a mi humor, así nada más.

Y yo me digo que eres tú, por primera vez.
Perdona mis dudas y mis enojos, el tiempo lo resolverá.
Y tú y yo, oh saldrá bien.
Traduction par: Clarisa Retana 

sábado, 5 de octubre de 2013

Présentation | Pedro Moguel


Je m'appelle Pedro, je suis mexicain, je suis né le 8 octobre et j'ai 19 ans. Je suis célibataire et je suis un étudiant de la biologie à l'UNAM.

J'adore jouer a l'accordion, j'aime la musique de Yann Tiersen et j'aime voyager avec mes amis.

Salut!

Présentation | Javier Herrera Rentería




Je m'appelle Javier, j'ai 20 ans, je suis né le 9 avril, je suis mexicain,  j'étudie ingénierie et je suis célibataire.

J'aime jouer a la batterie, j'adore écouter de la musique, j'aime faire du sport.

Ma page personnelle est Facebook

Salut!

viernes, 4 de octubre de 2013

Présentation | Katya García



Salut!

Je m'appelle Katya, j'ai 21 ans, je suis née le 11 Septembre 1992, je suis mexicaine, je suis célibataire,  et j'étudie Médecine à l'UNAM. 

J'aime sortir avec mes amis, j'adore jouer a la flûte traversière, j'aime faire du sport et j'aime à la folie ma mascotte; elle est une chienne et elle s'apelle Sally.

Présentation | Amanda Daniela Juárez Jaramillo

Bonjour!


Je m'appelle Amanda. Je suis mexicaine et j'ai 20 ans. Je suis 

étudiante du la Gestion à l'Université Nationale Autonome du

 Mexique, J'habite à Mexico.

J'adore danser et voyager, J'aime jouer aux jeux vidéo et aussi


 faire du veló.

Au revoir!

jueves, 3 de octubre de 2013

Présentation | Brianda Anais Estrada Omaña

Salut!



Je m'appelle Brianda, j'ai 21 ans, je suis mexicaine, je suis célibataire, je suis née le 20 Novembre 1991 et j'étudie ingénierie à l'UNAM. 

J'aime étudier le français, j'adore écouter de la musique; ma chanteuse préféré est La Grande Sophie, j'aime écrire dans mon blog

A bientôt!




Présentation | Erika Barlandas Quintana